Op een familiebijeenkomst sloeg de zus van mijn vrouw me in het bijzijn van mijn kinderen. Ze schreeuwde: « Je bent niet eens een echte vader. Je hebt ze gewoon geadopteerd. » Ik raakte mijn wang aan, die prikte, en glimlachte, en zei: « Nu je het er toch over hebt. » Nu blijft mijn vrouw zich verontschuldigen en smeken mijn schoonouders me. Hoofdstuk 1.
De bijeenkomst die alles veranderde. Het had een vredige zondag moeten worden. Mijn vrouw Evelyn had erop gestaan dat we de jaarlijkse tuinbijeenkomst van haar familie zouden bijwonen. Die waar haar ouders, broers en zussen en hun kinderen allemaal zouden verschijnen om hun rijkdom te tonen, achter gesloten deuren te roddelen en te doen alsof alles perfect was.
Ik ging voor mijn kinderen, Ava en Eli. Ik zeg ‘mijn’ omdat ze in alle opzichten belangrijk zijn. Ik adopteerde ze toen ik vijf jaar geleden met Evelyn trouwde. Hun biologische vader verdween spoorloos. Ik heb ze opgevoed. Ik bleef wakker tijdens hun nachtmerries, coachte hun voetbaltrainingen en zat bij elke ouderavond. Maar voor sommige mensen in Evelyns familie was ik slechts een soort vervanger.
Ik had een cadeau voor haar vader meegebracht, een vintage horloge dat ik na maanden zoeken had gevonden, en stond op het punt het hem te geven toen haar zus Clarissa de tuin over kwam stormen. Haar stem doorbrak de rust. « Denk je dat je hier thuishoort? » snauwde ze, terwijl ze met een gemanicuurde vinger naar me prikte. « Je bent altijd al minderwaardig geweest aan deze familie. »
Je bent gewoon een bloedzuiger. » Iedereen verstijfde. Evelyns ogen werden groot, maar ze zei niets. Ik zei kalm: « Clarissa, misschien niet hier. » Voordat ik mijn zin kon afmaken, stapte ze naar voren en sloeg me. Het geluid echode over de patio. Mijn kinderen hapten naar adem. Eli greep Ava’s hand vast. Ik draaide me langzaam om naar haar, mijn wang prikte.
Toen schreeuwde ze iets wat mijn bloed deed stollen en de hele groep in duigen deed vallen. Je bent niet eens hun echte vader. Je hebt ze gewoon geadopteerd. Je bent niks. Stilte. De kinderen trilden. Evelyns mond viel open. Mijn schoonouders bewogen niet. Niemand verdedigde me. Ik raakte zachtjes mijn wang aan, die nog brandde van de klap.