« Ik heb vandaag een vrouw ontmoet bij de stomerij, » zei hij. « Ze vertelde me dat haar dochter zich voor haar schaamde vanwege haar huidskleur. Ik kan me dat soort pijn niet voorstellen. »
Emily verstijfde. Marina keek naar beneden, met schuldgevoel in haar ogen.
Een paar dagen later ontving Emily een brief.
« Mijn lieve dochter, ik weet nog dat je wilde dat we hetzelfde gekleed gingen. Nu doet het pijn te weten dat je je voor me schaamt. Ooit zul je begrijpen dat geen liefde dieper gaat dan die van een moeder. »
Op de trouwdag arriveerde Citlali stilletjes, eenvoudig gekleed.
« Ik ben niet gekomen om problemen te veroorzaken, » zei ze kalm. « Ik ben gekomen om je eraan te herinneren wie je bent. »
« Jij hoort niet thuis in het leven dat ik aan het opbouwen ben, » antwoordde Emily koud.
« Misschien niet, » zei haar moeder. « Maar ik ben je moeder. En als je me afwijst, moet ik je ook laten gaan. »
Ze drukte Emily een brief in de hand en vertrok.
Tijdens de ceremonie glimlachte de priester.
« Emily, neem je Omar als je echtgenoot? »
« Jazeker, » zei ze met trillende stem.
« En jij, Omar? »
Hij aarzelde. « Nee. »
Er viel een stilte in de kamer.
