Ik vond aanzienlijke zwarte schimmel op de badkamermuren en bewijs van een rioolverstopping die hun watervoorziening verontreinigde. Saraí bedekte haar mond. « Mijn god, we hebben allemaal dat water gedronken. Dat verklaart waarom Liliana’s symptomen zo ernstig werden na de torta, » voegde Dr. Cruz eraan toe. « De bolillo zou het verontreinigde water hebben opgenomen, waardoor er een hogere concentratie parasieten is ontstaan. We hebben meneer Lorenzo Jiménez opgedragen deze problemen onmiddellijk te verhelpen, » vervolgde Tomás Granado.
En het gebouw is tijdelijk gesloten totdat de reparaties zijn uitgevoerd. » Miguel Ramírez’ gezicht betrok. « Gesloten, maar waar moeten we dan heen? We kunnen de huur nu al amper betalen. » Emma Martínez stapte naar voren. « Daar kan ik helpen. Er is een noodhuisvestingsprogramma voor gezinnen in nood. We kunnen tijdelijke huisvesting voor u regelen terwijl u op zoek gaat naar iets permanents. » Terwijl ze de opties bespraken, trok een commotie in de gang hun aandacht. Raimundo Castro was met een aantal collega’s van de Mercado Popular gearriveerd, allemaal met tassen.
« Sorry dat ik stoor, » zei Raimundo verlegen, maar het nieuws verspreidde zich, en nou ja, we wilden helpen. Hij begon de tassen uit te pakken: schone kleren voor Liliana, toiletartikelen, wat simpel speelgoed en cadeaubonnen voor lokale restaurants. De winkelmanager had deze gedoneerd, legde Raimundo uit. En we legden allemaal geld bij elkaar voor een hotelkamer, voor het geval ze die nodig hadden. Tot ze iets beters vonden. Tranen vulden Saraí Ramírez’ ogen. Raimundo, ik weet niet wat ik moet zeggen. Liliana zat rechtop in bed, haar ogen wijd open van verbazing.
Dat betekent dat het niet de taart was die me ziek maakte, dat het niet de schuld van meneer Raimundo was. Dokter Elena Cruz zat op de rand van het bed. « Nee, lieverd, de taart was niet het probleem. Het was het water in je huis dat gevaarlijke bacteriën bevatte. Maar het medicijn werkt, en je zult je snel beter voelen. » « Dus ik heb meneer Raimundo niet in de problemen gebracht, » vroeg Liliana bezorgd. « Helemaal niet, helemaal niet, » verzekerde agent José López haar vanuit de deuropening.
Meneer Raimundo heeft ons zelfs geholpen erachter te komen wat u ziek maakte. » Opluchting straalde van Liliana’s gezicht. « Dat is geweldig, want hij maakt de beste pindakaastaarten. » De volwassenen lachten en braken eindelijk de spanning. Buiten in de gang bracht agent Lopez Emma op de hoogte van de situatie met Jimenez. Hij krijgt een boete voor meerdere overtredingen van de bouwvoorschriften. Het blijkt dat de Ramirezes niet de enige huurders waren die in gevaarlijke omstandigheden leefden. Komen er strafrechtelijke vervolgingen?
