Big Mike, de clubvoorzitter en zelf ook grootvader, boog zich voorover zodat zijn blik de jongen ontmoette. « Hoe heet je, maat? » vroeg hij zachtjes.
« Tyler, » fluisterde de jongen. « Mama komt zo terug. Wil je helpen of niet? »
Voordat iemand kon antwoorden, trok Tyler de kraag van zijn shirt omlaag. Vage paarse strepen bedekten zijn kleine keel. Hij greep naar zijn zij alsof hij gewend was die te beschermen. Zijn stem brak toen hij zei: « Hij zei dat als ik ooit iets zou zeggen, hij mama meer pijn zou doen dan mij. Maar jullie zijn motorrijders. Jullie zijn stoer. Jullie kunnen hem stoppen. »
De tafel met geharde veteranen voelde hun hart breken. Ze zagen de polsbrace, de slecht bedekte blauwe plekken en de manier waarop Tyler zich gedroeg als een kind dat maar al te bekend is met angst.