Torres knikte met een zwaar hart. Dit was meer dan een zaak – het was het keerpunt voor een kind.
Dagen verstreken. Maggie bleef in het ziekenhuis liggen met gebroken ribben en een hersenschudding. Lily ging bij haar tante Karen wonen, die na het telefoontje uit de buitenwijken was gevlucht.
Rick werd aangeklaagd voor zware mishandeling, huiselijk geweld en kindermishandeling. Zijn advocaat gaf de schuld aan alcohol, maar zijn gewelddadige geschiedenis liet weinig ruimte voor sympathie.
Toen Lily getuigde, trilde haar stem, maar haar ogen bleven strak terwijl ze de mishandeling, het geschreeuw van haar moeder en de wanhopige vlucht naar het bureau beschreef. Agent Ben zat ernaast, trots en verdrietig tegelijk. Geen enkel kind zou zo dapper moeten zijn.
Maggie gaf later toe dat ze was weggebleven uit angst – om alleen te zijn, voor Ricks dreigementen. « Hij zei dat als ik de politie belde, hij Lily iets zou aandoen, » zei ze zachtjes vanuit haar ziekenhuisbed.
