De wrede woorden
De man naast me zat al minutenlang te mopperen. Uiteindelijk knapte hij.
« Kun je dat ding alsjeblieft stil houden? » riep hij, zo luid dat de helft van het vliegtuig het kon horen.
Ik verstijfde. Mijn keel werd dichtgeknepen.
« Ik probeer het, » zei ik zachtjes. « Ze is nog maar een baby. »
« Nou, je ‘proberen’ werkt niet, » snauwde hij. « Ik heb voor deze plek betaald. Ik wil niet naast dat lawaai zitten. Sta op. Ga ergens anders zitten. Ergens anders dan hier. »
Tranen vulden mijn ogen. Ik stond op, hield Lily vast en mijn armen trilden. « Het spijt me, » fluisterde ik, klaar om naar de achterkant van het vliegtuig te gaan.
Een stem die mij stopte
« Mevrouw? » zei een vriendelijke stem achter me.
Ik draaide me om en zag een tienerjongen, misschien zestien jaar oud, in het gangpad staan.
« Ga alsjeblieft niet weg, » zei hij vriendelijk. « Je hoeft niet te verhuizen. »
Bijna alsof ze het begreep, begon Lily’s gehuil te verstommen. De jongen glimlachte zachtjes.
« Ze is gewoon moe, » zei hij. « Neem alsjeblieft mijn plaats in de businessclass in. Daar is het rustiger. »
