Het begon op een gewone avond in een wegrestaurant. Vijftien motorrijders, allemaal oorlogsveteranen, zaten rond een tafel koffie te drinken en verhalen uit te wisselen. Leren jassen, verweerde gezichten en een schaterlach vulden de ruimte. Het was het soort bijeenkomst dat voor buitenstaanders misschien intimiderend overkwam, maar voor de mannen aan die tafel was het familie.

Toen, uit het niets, kwam er een jongetje, niet groter dan de tafel, naar hen toe. Hij droeg een dinosaurussenshirt en straalde een ernst uit die zijn leeftijd ver te boven ging. Zijn kleine handen trilden toen hij een paar verfrommelde dollarbiljetten op tafel legde.

“Kun je… mijn stiefvader tegenhouden?” fluisterde hij.

De kamer werd stil. Forks verstijfde in de lucht. Gesprekken vielen stil. De bikers staarden naar het kind dat hen net om hulp had gevraagd alsof het de normaalste zaak van de wereld was.

Het schokkende verzoek