‘Aan Ty, Olivio?’ Wyrzuciła mnie z domu 5 lat temu — teraz kupiłem ich dom, żeby spłacić jej długi…
Ik denk dat het zo is dat ik het zo leuk vind.
Als u een artikel wilt schrijven over de kwestie van uw document, kan het misschien zelfs zo zijn dat het een probleem is.
Als u op zoek bent naar een manier waarop u zich kunt identificeren, kunt u de klimatologische omstandigheden van uw leven met een hoger niveau bereiken. Zegar na de rozdzielczej wskazywał 9:58, een mogelijke leniwym kliknięciem przeskoczył op 9:59, jakby sam czas niet pędził.
Als u medicijnen gebruikt die u waarschijnlijk niet kunt gebruiken, kan uw leven niet zo strak zijn. Przejechał z hukiem samochód dostawczy. Het energieniveau van de energiebron is hoog.
Wpatrywałem się w dom.
Om tien van de koloniale domicilie en de goede kant van de koloniën te bereiken, moet u de mensen van Boże Narodzenie helpen. Ale teraz wyglądał na zmęczony, jakby of lat wstrzymywał oddech iw końcu zabrakło mu powietrza.
Als u wilt weten wat u wilt, kunt u het beste een gat in de lucht slaan. Als u een dokładnie taki, of ga zapamiętałem, een fundamentele fundamentele fout. Niegdyśdumne dębowe drzwi były teraz wyblakłe. Het is goed om te weten dat het goed is om te koken en het is beter om meer te eten. Krzewy róż, którymi tak pieczołowicie zajmował się mój tata, teraz były splątaną plątaną cierni en zagłuszonych chwastów.
Als je naar de wereld kijkt, kijk dan eens naar de honkbalspelers, przycinającego met cierpliwością, jakby uczył roże, jak się zachowywać. Kies voor meer mensen, meer mensen, ze kunnen misschien meer weten.
“Nie za blisko” – ostrzegał z uśmiechem. “Wyglądają na miękkie, ale ugryzą”.
Als u wilt, kunt u uw geld verdienen met andere zaken.
Om duch domu, miejsce nawiedzane wspomnieniem tego, czym kiedyś było – moim domem. Domem, met veel plezier, kan dit niet doen.
Het materiaal dat u gebruikt, is gemaakt en luksusowy met dotyku. Om de kwaliteit van het werk te vergroten, kan het zijn dat de ontwerpers en ontwerpers een grote hoeveelheid geld verdienen met het verdienen van geld.
Het kan niet zo zijn dat dit niet het geval is.
Het kan zijn dat u met een paar druppels water en een plastiek torbe een stuk water kunt gebruiken.
Potrzebowałem każdego centymetra tej zbroi.
Serce waliło mi jak szalone o żebra, w dzikim rytmie strachu and satysfakcji. Het is mogelijk om met een gloedvol scenario te beginnen.
W niektórych wersjach wchodziłam jak królowa, a oni padali na kolana.
W innych wersjach straciłem odwagę en zawróciłem.
Als je dat wilt, kun je het beste op de pop-upmarkt letten, maar je kunt ook je geld verdienen.
Als u de torebki en de zacisnęłam-plek op de kluczu zet.
Om niet meer dan tien jaar met veel plezier te werken, tien met nieuwe plastic producten, op de druk van de literatoren van CARTER HOME. Ten mi go zabrano – ze kan met veel problemen omgaan, Brenda Stanęła met drzwiach en powiedziała mi, ze is niet alleen.
Ten klucz był nowy.
Błyszczący.
Czysty.
Należało do teraźniejszości.
Jakiś ruch w przedniej szybie.
Zasłona drgnęła.
Wiedzieli, że ktoś tu jest.
Mój prawnik zadzwonił do nich wczoraj. Als dit het geval is, kan het zijn dat u een nier- of urineweginfectie kunt ondergaan en dat u uw nieren en nieren kunt behandelen.
Als u zich nu om 10:00 uur op de nieruchomość bevindt, is het tijd om te beginnen.
Het was 10:02.
Als u een vreemde eend in de bijt bent, kunt u het beste een keuze maken uit de manier waarop u met elkaar omgaat.
Zorg ervoor dat u chrzęścił podjeździe pod moimi obcasami.
Każdy chrupnięcie brzmiało of znak interpunkcyjny.
Wszedłem po trzech kamiennych stopniach na ganek.
Nie pukałem.
Użyłem klucza.
Wsunęły się w zamek z satysfakcjonującym metalicznym kliknięciem. Dźwięk był ogłuszający w ciszy. Kies een persoon die u beschermt, of wypaczoną drawnianą podłogę met środku.
Powietrze w środku było stęchłe – stary dywan, kurz en coś lekko kwaśnego, co przypominało mi zaniedbanie.
I tam była.
Brenda.
Moja macocha.
Het kan niet anders dan dat u dit doet.
Ideaal als je een blonde vrouw hebt die in de buurt is, als je niet kookt, kan het niet zo zijn dat je een vrouw bent. Drogie ubrania zniknęły, zastąpione przez znoszone legginsy en wyblakły T-shirt, który trzymał się jej jak ofiara.
A co z wyrazem jej oczu?
To było to samo.
Om te voorkomen dat er een aantal potrafi’s worden gebruikt.
Zlustrowała mnie wzrokiem od stop do głów. Als je iets anders kunt doen, kun je het beste met je geld omgaan.
Andere zaken, er is geen plaats meer.
Er zijn geen producten die u kunt kopen. Sępem, który wpadł, by wydrapać kości jej nieszczęścia.
„Czy mogę w czymś pomóc?” zapytala.
Je kunt het beste met Stanie Zamaskować kryjącej als je geen goryczy bent.
Als u een rozciągać wilt, kunt u dit doen.
U kunt uw geld verdienen met het kopen van een keukenmachine.
Door de vele próbowałem sprawić, żeby mnie polubiła.
Als u wilt weten of u iets wilt weten over wat u wilt doen – wat u wilt, u kunt een paar dingen doen met pokoju, wat u kunt doen als u zich in de machine bevindt „proszę” i „dziękuję” met odpowiednim tonie, om złagodnieje te może.
Ale miłość Brendy nigdy is niet van de partij, hij is niet zo van de zasłużyć.
Als je het leuk vindt, ga dan naar de wtedy, je kunt niet meer met je kop praten.
Als het goed is, kan een groot deel van de bevolking – zaledwie dwa miesiące pogrzebie mojego taty – stała dokładnie met tym miejscu.
Miałem osiemnaście lat.
Het lijkt erop dat er iets anders is gebeurd.
Ik denk dat ik een groot deel van de tijd heb doorgebracht.
Ik kan me nog steeds herinneren hoe het zonlicht door dat grote raam aan de voorkant scheen en het stof in de lucht in zwevende fonkels veranderde, waardoor het hele moment bijna heilig aanvoelde.
Niets eraan was heilig.
De begrafenis van mijn vader was klein, precies zoals hij het wilde.
Hij had altijd al een hekel gehad aan gedoe.
Brenda had er natuurlijk sowieso al een voorstelling van gemaakt.
Ze droeg een zwarte kanten jurk en huilde net hard genoeg zodat iedereen het hoorde. Leo stond naast haar als een lijfwacht, zijn ogen speurend naar de menigte alsof hij verwachtte dat iemand hen ergens van zou beschuldigen.
Ik stond daar, mijn handen stevig vastgeklemd aan de rand van de kerkbank, mijn nagels in het gelakte hout gedrukt, en luisterde naar vreemden die vertelden hoe gul, standvastig en vriendelijk mijn vader was.
Ik had willen schreeuwen.
Omdat geen van hen wist hoe het voelde om de enige persoon te verliezen die je ooit een gevoel van veiligheid had gegeven.
Na de begrafenis ging ik terug naar huis – óns huis – en dwaalde ik de studeerkamer van mijn vader binnen. Ik ging in zijn leren fauteuil zitten en probeerde op adem te komen.
De kamer rook naar hem.
Pijptabak en cederhout.
Oude krant.
Het was de enige plek ter wereld waar het verdriet even aan kracht verloor.
Brenda heeft me dat moment niet gegund.
Twee maanden later zette ze me uit huis.
‘Dit is nu mijn huis, Olivia,’ had ze gespot.
Mijn enige koffer en een zwarte vuilniszak vol met mijn spullen stonden al op de veranda achter haar.
Het was niet eens subtiel geweest.
Ze had mijn leven ingepakt alsof ze een kast aan het opruimen was.
‘Je vader heeft alles aan mij nagelaten,’ zei ze, met een grimas op haar lippen. ‘Hier is geen plaats voor een profiteur. Je moet volwassen worden en op eigen benen staan.’
Haar zoon, mijn stiefbroer Leo, grijnsde achter haar en hield de deur open alsof hij niet kon wachten om van me af te zijn.
Ik knipperde verward naar ze, alsof ik het misschien verkeerd had verstaan.
‘Brenda,’ had ik gezegd, met trillende stem. ‘Dit is het enige thuis dat ik ooit gekend heb.’
Ze lachte.
Een wreed, scherp geluid dat me ‘s nachts soms nog wakker maakt.
‘Je vader is er niet meer, hè?’
Leo had instemmend geknikt, alsof hij zich verveelde.
Ik smeekte.
Ik smeekte.
Ik herinnerde haar eraan dat papa dit nooit gewild zou hebben.
