De verkregen resultaten laten echter niet toe om te zeggen of een precies percentage van de mensen die Vogalène hebben gebruikt, een beroerte zal krijgen. “De methode die in deze studie is gebruikt, stelt ons niet in staat de frequentie van beroertes te bepalen die optreden na blootstelling aan deze medicijnen”, waarschuwt onderzoeker Anne Bénard-Laribière, wiens team tot nu toe “een verhoogd risico op ischemische beroerte heeft aangetoond in de eerste paar dagen van het nemen van deze behandelingen.” Er werd een piek of overmatig gebruik van medicijnen tegen braken en misselijkheid vastgesteld in de 14 dagen voorafgaand aan de ischemische beroerte. Om vertekening in de resultaten te voorkomen, die zou kunnen ontstaan als het gebruik van medicijnen tegen braken en misselijkheid in de loop van de tijd sterk varieert in de algemene bevolking (bijvoorbeeld tijdens een epidemie van gastro-enteritis), bestudeerden de onderzoekers vervolgens een willekeurige groep van 21.859 mensen die in dezelfde periode geen beroerte hadden gehad. Uit de resultaten blijkt niet dat er sprake is van een piek- of overmatige inname van Vogalene, Primperan of Motilium, vergelijkbaar met de inname bij mensen die een ischemische beroerte hebben gehad.
