Thomas erstarrte, sein Mund blijft lichter. Gerade noch hatte is een bewuste keuze, maar nun hatte sein Blick seinen Glanz verloren. Zum ersten Mal seit jaar sah ich een Anflug von Angst in de Augen meines Mannes.
„Elizabeth, erfinde das nicht“, murmelte er, aber seine Stimme zitterte. „Es gibt keinen solchen Vorbehalt.“
Langdurig en met een operatieve behandeling is het mogelijk om een dikke ordner op een meinerschreibtisch schubblad te plaatsen. Ik leg het uit en schuif de eerste pagina op. Dort standen schwarz auf weiss seine and meine Unterschriften unter een zusätzlichen Bestimmung der Charta, die über een jaar lang een oorlog kan zijn.
„Erkennst du das?“, fragte ich kühl. „Deine Unterschrift. Deine typische reactie ist: ‚Lizzie, alles in Ordnung? Lass mich unterschreiben.’ Dein Stolz liegt, dass ich nur een Frau bin, ein Schatten, der die Rechnungen bezahlt en deine Hemden bügelt.“
