Ze tilde haar zoon, Alex, op haar heup. « Dit is Daniels zoon, » verklaarde ze. Er gingen kreten door de menigte. Ik verstijfde. De naam van mijn overleden man sneed als een mes door de vochtige lucht.
Emma glimlachte alsof ze een triomfantelijk geheim had onthuld. « Als zijn kind heeft Alex recht op zijn erfenis. Dat betekent dat de helft van jouw huis van $ 800.000 van mij is, namens hem. »
Het bloed trok uit mijn gezicht. Mijn gedachten tolden tussen ongeloof en woede. « Wat? » wist ik uit te brengen.
Emma greep in een map op de picknicktafel en haalde er papieren uit. « Daniel heeft het zelfs in zijn testament geschreven. » Ze zwaaide met het document alsof het een bewijs was. De gasten bewogen ongemakkelijk heen en weer, sommigen fluisterden, anderen staarden me meewarig of nieuwsgierig aan.
Ik staarde naar mijn zus – de persoon die, in mijn diepste verdriet, mijn bron van troost had moeten zijn. In plaats daarvan stond ze daar en verklaarde ze voor iedereen dat mijn overleden man me met haar had bedrogen en haar kind had verwekt. Het verraad voelde als een mes dat in me werd gestoken.
Elk deel van me wilde schreeuwen, de papieren terug in haar gezicht gooien. Maar ik dwong mezelf om rustig en langzaam te ademen. Ik glimlachte kort en gespannen en zei kalm: « O, ik snap het. » De woorden voelden scherp en metaalachtig aan op mijn tong.
Maar vanbinnen moest ik bijna lachen – niet van plezier, maar omdat ik het al beter wist. Daniel was misschien wel veel, maar onvoorzichtigheid was daar niet één van.
Die avond, weer thuis, legde ik het zogenaamde testament op de eettafel. Emma had het me als een genadeslag gegeven, in de verwachting dat ik onder het gewicht zou bezwijken. In plaats daarvan bestudeerde ik het met dezelfde precisie die Daniel in zijn werk aan de dag legde. Hij was civiel ingenieur geweest – tot in het extreme nauwkeurig. Hij had ooit een project stilgelegd omdat er een decimaal in een blauwdruk niet klopte.
Dit document? Een puinhoop.
