Alleen ter illustratie
Eindelijk sprak James, zijn stem leek zo veel op die van zijn vader dat het pijn deed.
« Je vader heeft haar vergeven, maar mij nooit. Hij heeft me volledig buitengesloten. »
Mama vervolgde: « Dertig jaar lang hebben we James geheim gehouden. Dat was makkelijker omdat hij zoveel reisde. Hij wist tot vorige week nog niet eens van jullie kinderen. »
James knikte. « Ik kwam om mijn excuses aan te bieden en om een tweede kans te vragen. »
Brian sprong overeind. « Een tweede kans? Na al die tijd? Papa was degene die bleef. Je kunt nu niet zomaar binnenlopen. »
James zuchtte en trok het blauwe shirt uit. « Je hebt gelijk. Dit was niet mijn taak. »
Wij vroegen hem zachtjes om te vertrekken, en dat deed hij.
Toen de deur dichtviel, barstte moeder in snikken uit.
« Ik heb jou, je vader en James pijn gedaan, » huilde ze.
Ik knielde naast haar neer en pakte haar hand. « Nee, mam. Je hebt ons een prachtig leven gegeven. Pap hield van je, en wij ook. »
Ze knikte zwakjes. « James zien herinnerde me eraan wie ik was… en waarom ik hem heb laten gaan. »
Die avond bleven we bij haar logeren en troostten haar. Brian bestelde pizza en ik zette thee.
Het was weliswaar niet de gebraden kip van mama, maar toch zaten we samen rond de oude keukentafel.
Om negen uur stuurde moeder eindelijk een nieuw bericht naar de familiegroepschat:
« Aan tafel volgende zondag. 18.00 uur. Neem tupperware mee. En misschien een knuffel. »
