Mijn schoonmoeder beviel van het kind van mijn schoonzoon – op 50-jarige leeftijd! Toen mijn dochter ontdekte wie ze was, werd ze gek…
Met hernieuwde kracht en zelfvertrouwen besloot Svetlana terug te keren naar haar ware roeping. Ze belde de lokale fotostudio waar ze ooit haar carrière was begonnen en hoorde dat ze op zoek waren naar een getalenteerde fotograaf. Svetlana werd hartelijk ontvangen en ging al snel weer aan het werk, waar ze de vreugde van creativiteit en zelfexpressie herontdekte.
Elke fotoshoot had nu een bijzondere vonk, want achter elke fotoshoot gingen diepe gevoelens en ervaringen schuil die ze door de jaren heen had meegemaakt, vooral de afgelopen weken. Het leven verbeterde geleidelijk en Sveta wijdde zich volledig aan haar werk, dat niet alleen een manier werd om de kost te verdienen, maar ook een ontsnapping aan moeilijke gedachten. Ze bleef van Nikolai houden, ondanks zijn verraad, en soms miste ze hem zelfs.
Ze had het contact met haar moeder volledig verbroken en nu was er geen enkele manier meer om iets terug te krijgen. Haar man, hoewel een vreemde, was oké, maar haar moeder was de enige en meest nabije persoon die ze had. Hoe kon iemand zijn eigen dochter zo verraden? Negen maanden waren verstreken sinds die vreselijke dag.
Op een avond, terwijl Svetlana een grote magazijnklus afrondde, ging de deurbel. Ze deed open en zag Kolja staan met een klein kind in zijn armen. Haar man zag er nog steeds knap uit, maar zijn haar was helemaal grijs…
Svetlana liet hem zonder een woord binnen, zich realiserend dat er iets heel belangrijks was gebeurd. Het bleek dat Nikolai een kind mee naar huis had genomen, een kind waarvan Svetlana het bestaan nooit had vermoed. Maar hoe kon dat? Ze was nog nooit zwanger geweest.
Wat een onzin! De sluier van het vreselijke geheim van het kind werd snel verscheurd. Svetlana wist altijd al dat moeder worden onmogelijk voor haar zou zijn. Artsen stelden lang geleden de diagnose onvruchtbaarheid, wat ooit een enorme klap voor haar was geweest.
Maar haar moeder, die er altijd voor haar was geweest in moeilijke tijden, stemde ermee in haar dochter door deze moeilijke situatie heen te helpen en te steunen. Ze besloot pleegmoeder te worden, hoewel haar schoonzoon Mikołaj er hard aan moest werken om haar schoonmoeder te overtuigen deze nogal onconventionele onderneming te accepteren. Uiteindelijk gaf haar schoonmoeder toe.
Bovendien werden Svetlana’s ingevroren eicellen bewaard in een vruchtbaarheidskliniek. Ja, het klopt, Svetlana had niet zelf zwanger kunnen worden. Maar haar moeder wel.
Nikolai was destijds goed op de hoogte van de gezondheidstoestand van zijn vrouw. Hij wilde haar niet belasten met onnodige details over wat er werkelijk was gebeurd, dus besloot hij bepaalde details van het proces achter te houden.
Vooral omdat de dokters hem weinig kans gaven. Maar alles kwam goed. En die avond, negen maanden geleden, hadden hij en zijn schoonmoeder zich voorgenomen om Svetlana alles te vertellen.
Dat er een nieuw leven groeide in de baarmoeder van haar moeder. En dat dit hun kind was. Nikolai legde ook de oorzaak uit van de grote blauwe plek onder zijn oog die hij die noodlottige avond had opgelopen.
Het bleek dat zijn zakenpartners tijdens een rookpauze over zijn vrouw en schoonmoeder hadden geroddeld. Een van hen vertelde een heel grove en ongelukkige grap. Zijn vrouw was als een kale boomstam.
En dat haar moeder mooier zou zijn. Het was deze versie van dit onbeschofte gesprek die Svetlana opving, zonder de betekenis van de opmerking in de derde persoon te begrijpen. Natuurlijk moest ze haar pestkop met haar goede vriendin in het gezicht slaan…
Maar hij was ook lichtgewond. Daardoor had hij een blauwe plek onder zijn oog. Nikolai en Svetlana’s moeder had op dat moment gewoon geen kans om zich te verantwoorden.
