Zijn metgezel maakte een grapje over het nieuws. Toen ze bij het restaurant aankwamen, bestelden de kinderen van haar partner relatief dure gerechten, wat de vrouw verbaasde. Voordat ze haar bestelling plaatste, vroeg ze haar metgezel of hij zijn portemonnee bij zich had, om er zeker van te zijn dat hij die niet was vergeten. Zijn metgezel leek verrast door de vraag en deed alsof hij in zijn zakken naar zijn portemonnee zocht.
Na een moment keek hij de vrouw met een verlegen uitdrukking op zijn gezicht aan en zei: « Ik denk dat ik dit ben vergeten in de andere spijkerbroek die ik wilde dragen. » De vriend van de vrouw vroeg of ze deze keer voor het avondeten kon betalen, maar de vrouw had er genoeg van en pakte haar spullen, klaar om het restaurant te verlaten zonder zelfs maar te eten. Toen haar vriend de vrouw zag weggaan, eiste hij dat ze hem vertelde wat ze deed en waar ze naartoe ging. Ze vertelde hem dat ze niet opnieuw voor hem en zijn kinderen wilde betalen en verliet het restaurant.
