« Maak je geen zorgen, lieverd, » zei ik zachtjes tegen haar.Aan de andere kant beloofde kapitein Miller: « We handelen dit volgens het boekje af. »
Goed. Dat is precies wat ik wilde horen.
Dit ging niet om wraak. Dit zou een onderzoek worden – schoon, legaal en waterdicht.
Leo Shuvalov, mijn charmante schoonzoon met de gepolijste glimlach en koele ogen, had net de dochter van een voormalige rechercheur aangevallen.
En dat betekende problemen – voor hem.
Bewijs en oplossing
« Ga naar de wc, » zei ik, en mijn toon veranderde in de kalme, gezaghebbende toon die ik tegenover slachtoffers gebruikte. « We moeten elk letsel documenteren voordat je je wast. Daarna gaan we naar de eerste hulp voor een officieel rapport. »
Anna aarzelde. « Ik ben bang, mam. Hij zei dat als ik ooit zou weggaan, hij me zou vinden. »
« Laat hem het maar proberen, » zei ik koeltjes, terwijl ik een foto van haar blauwe plekken maakte. « Ik heb honderden pestkoppen ontmoet die dachten dat ze onaantastbaar waren. Ik heb gezien hoe hun verhalen aflopen. Die van jou zullen met gerechtigheid eindigen. »
Terwijl ze opruimde, ging mijn telefoon weer.
« Kate? Het is Irina, » klonk een stem die ik herkende – de secretaresse van rechter Thompson. « Kapitein Miller heeft gebeld. Ik heb de papieren klaargemaakt. Breng Anna naar de rechtbank. De rechter zal onmiddellijk een noodbeschermingsbevel tekenen. »
