Zonder mijn aandacht van de televisie af te halen, zei ik kalm: « Dit is het resultaat van je arrogantie. » « Je bent gek! »
« En je bent respectloos. Nu heb je twee keuzes. Eén optie is om de vlucht gewoon door te laten gaan en uiteindelijk de helft van je haar af te knippen. Twee: Ik kan je nu helpen met een klein schaartje. Ik heb een manicureschaartje in mijn tas. « Wil je dat? »
Het meisje werd bleker. Ik boog me dichterbij en voegde er zachtjes aan toe: « Als je nog een keer zo met je haar gooit, ben je de volgende keer kaal. » « Ik ben heel precies – zelfs in turbulentie. »
Ze bleef de rest van de vlucht stil zitten. Ik ontspande me en begon naar de film te kijken, terwijl haar haar netjes in een strakke knot zat. Ik koesterde mijn welverdiende rust.
