« Als je wilt dat Emma zich speciaal voelt op haar verjaardag, hebben we het perfecte cadeau gevonden waar ze dol op zal zijn. Een Barbie Droomhuis, schoolkleren en nieuwe boeken. In totaal ongeveer $ 1000. Kun je helpen? »
Ik aarzelde geen moment. Sommige dagen kon ik het bijna niet uithouden, maar dit kon ik wel.
« Natuurlijk. Alles voor Emma. Ik maak het meteen over. »
Een week later koos ik zorgvuldig een paar delicate gouden oorbellen uit met kleine saffieren knopjes – Merediths geboortesteen… iets om moeder en dochter aan de andere kant van de grens met elkaar te verbinden.
Toen de juwelier vroeg of ik een cadeautje wilde, zweeg ik even. « Ja. Schrijf: ‘Emma, dit waren de lievelingsstenen van je moeder. Als je ze draagt, is ze bij je. Liefs, oma.' »
Ik heb meer uitgegeven dan nodig was, maar waar was het geld anders voor dan hiervoor?
Drie weken gingen voorbij voordat ik me sterk genoeg voelde om Emma te bellen. Mijn hart bonsde van spanning.
“Hoi, oma!” Haar stem verlichtte de hele kamer.
« Nog gefeliciteerd met je verjaardag, lieverd! Vond je het Droomhuis leuk? »
Een pauze. « Welk Droomhuis? »
Er viel een stilte tussen ons.
« Heb je mijn cadeautje niet gekregen? Het Barbiehuis? En de oorbellen? »
