Ze zweeg, en ik wist dat ze me probeerde te overtuigen om toe te geven. Ik gaf niet toe. Ze kreeg altijd wat ze wilde, zonder enige consequenties. Deze keer niet.
« Het spijt me, » vervolgde ik, « maar het geld is weg. Je moet dit leren, en ik kan je niet helpen. Niet nu. Nooit. »
Ik was opgelucht toen ze iets riep wat ik niet verstond om het gesprek te beëindigen. Het was voorbij. Nadat ik dat had gezegd, was ik klaar om het gesprek voort te zetten.
Dat was natuurlijk niet genoeg. Een paar dagen later stond ze voor mijn deur. Ik weet niet hoe ze aan mijn adres kwam, maar ze stond voor de deur met een koffer vol spullen en een boze blik.
« Ga je me pijn doen? » vroeg ze, terwijl ze begon te huilen. « Nu heb ik niets meer. Ik ben Jack kwijt, en nu verlies ik jou. »
Het was moeilijk voor me om haar zo te zien. Het verlies van iemand die zo dicht bij haar stond, was moeilijk. Maar toen herinnerde ik me wat ze Jack en zichzelf had aangedaan. Ze had hulp nodig, maar niet de hulp die ze verwachtte.
« Ik doe dit niet om je pijn te doen, » fluisterde ik. « Ik doe dit om je te laten zien dat stelen gevolgen heeft. Het leven is anders. »
Uiteindelijk keek ze me aan alsof ze luisterde. Hoewel het een kleine stap was, was het een stap vooruit. Ik had niet verwacht dat ze van de ene op de andere dag zou veranderen. Ik wist dat het moeilijk zou zijn en dat ze me misschien kwalijk zou nemen. Uiteindelijk hoopte ik dat ze zou begrijpen dat deze les voor haar eigen bestwil was.
De weken erna waren rustig. Mijn zus sprak zelden met me. Ze zat te piekeren over haar daden of verzonk in zelfmedelijden. Ik was niet van plan een gesprek te beginnen.
Jack nam plotseling contact met me op. Alles bij elkaar genomen was het prima. Ik was verrast door zijn volgende opmerking.
« Ik vergeef haar, » zei hij. « Ik denk niet dat ze moet vergeten wat er gebeurd is, maar ze moet wel weten dat ze het kan herstellen. Mijn woede zal niet eeuwig duren. »
Ik was verbijsterd. Maar Jack koos voor vergeving. Ik had er spijt van dat ik hem zo abrupt had geholpen de relatie te verbreken. Maar ik begrijp zijn punt. Vergeving was geen excuus voor wat er gebeurd was. Genezing stond op het spel.
Een paar dagen later belde mijn zus opnieuw. Deze keer klonk ze bescheidener.
« Nu begrijp ik het, » merkte ze op. « Ik was dom. Ik kan niet geloven dat ik Jack pijn heb gedaan. Ik verdien het geld niet. Ik heb er verkeerd om gevraagd. »
Ik ben in shock. Heeft mijn zus zich uitgesproken? Heeft ze eindelijk haar verantwoordelijkheid genomen?
« Het spijt me, » zei ze. « Ik was egoïstisch. Ik heb jou ook pijn gedaan. Ik had je moeten volgen. Ik had naar Jack moeten luisteren. »
